-
1 переводящий язык
target languageРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > переводящий язык
-
2 переводящий язык
adjling. Zielsprache -
3 Перевод означает передачу эквивалентного смысла сообщения с исходного языка на переводящий язык
Русско-финский новый словарь > Перевод означает передачу эквивалентного смысла сообщения с исходного языка на переводящий язык
-
4 ЯЗЫК ПЕРЕВОДА
@синхронный перевод @СП simultaneous interpretation @последовательный перевод consecutive interpretation @синхронный переводчик @синхронист simultaneous interpreter @линейный переводчик escort interpreter @исходный язык original language @переводящий язык target language @буквализм literal translation @кабина @будка booth @в(ы)ключить микрофон turn the microphone on/off @канал channel @наушники headset, earphones @запись notes @звукотехник sound engineer Syn: аудиотехник @двухступенчатая система relay system @краткосрочная память short-term memory @вероятностное прогнозирование probability prediction @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЯЗЫК ПЕРЕВОДА
-
5 ЯЗЫК ПЕРЕВОДА
- синхронный перевод
- СП
- последовательный перевод
- синхронный переводчик
- синхронист
- линейный переводчик
- исходный язык
- переводящий язык
- буквализм
- кабина
- будка
- выключить микрофон
- включить микрофон
- канал
- наушники
- запись
- звукотехник
- двухступенчатая система
- краткосрочная память
- вероятностное прогнозированиеРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ЯЗЫК ПЕРЕВОДА
-
6 переводящий банк
Finances: transferring bank (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600) -
7 ПЯ
Abbreviation: переводящий язык -
8 пя
Abbreviation: переводящий язык
См. также в других словарях:
переводящий язык — то же, что язык перевода, ПЯ … Толковый переводоведческий словарь
язык перевода (ПЯ) — 1. Язык, на который осуществляется перевод. 2. То же, что переводящий язык. 3. Передает те значимые элементы исходного языка, которые отсутствуют в нем, возмещая их через кальки, слова заимствования, неологизмы, семантические сдвиги и описательно … Толковый переводоведческий словарь
ПЯ — переводящий язык; язык перевода переводящий язык плуг ярусный … Словарь сокращений русского языка
ПЯ — поисковый язык ПЯ «Пермская ярмарка» выставочный центр http://www.fair.perm.ru/ г. Пермь ПЯ плуг ярусный Словарь: С. Фадеев. Словар … Словарь сокращений и аббревиатур
ЭРИСТИКА — в культуре 20 в. искусство спорить (греч.). Термин “Э.” предложил Аристотель, характеризуя “софистические опровержения”, т.е. борьбу в споре нечистыми средствами. Гнев Аристотеля понятен: античный философ отвергал извращение одной … Энциклопедия культурологии
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
Бхагавад-гита как она есть — Не следует путать с Бхагавад гита. Бхагавад гита как она есть Bhagavad Gita As It Is … Википедия
уничтожающий — безудержный, необузданный, неукротимый; разрушительный, гроблющий, зачеркивающий, проглатывающий, изживающий, глотающий, доканывающий, морозящий, уплетающий, крушащий, уминающий, развеивающий, сгоняющий, рубающий, шредерующий, вытравливающий,… … Словарь синонимов
App Inventor — App Inventor … Википедия
СЦИЕНТИЗМ и АСЦИЕНТИЗМ, СЦИЕНТ и АСЦИЕНТ — Сциентизм (от. лат. scientia букв. сквозь бытие , знание оснований, фундаментальная наука) культ науки, поклонение ее экспериментальным и математическим методам, абсолютизация роли ученых и научных экспертов в обществе. С. складывается в Западной … Современный философский словарь